Ciao a tutte/i e complimenti all’amministratore per questo forum, che trovo utilissimo in ogni suo aspetto!
Anche io avrei intenzione di trasferirmi a Dubai…è da tanto che desidero intraprendere un’esperienza all’estero e si è presentata questa occasione…non avrei mai scelto Dubai in prima persona, ma al mio compagno hanno fatto una proposta interessante- lui è già là per lavoro!- e conto di raggiungerlo appena sono riuscita a sistemare le ultime cose in Italia (credo entro marzo 2010).
Ho 32 anni, laurea in traduzione e interpretazione, esperienza come interprete e traduttrice, insegnante di italiano per stranieri, nonché esperienze nel commerciale estero e nel turismo (guida, accompagnatrice, hostess). Parlo correntemente francese, inglese e tedesco. Conto di imparare anche l’arabo!![:!:]Ho già avuto esperienze di vita all’estero (Germania e Francia).
Avrei tante domande, ma inizio intanto dalle più importanti, relative al mercato del lavoro:
quali sono le procedure burocratiche per essere assunti a Dubai?
è necessario ottenere un visto – permesso di soggiorno prima o se ne occupa l’azienda eventuale?
qualora volessi continuare la mia attività di free-lance come interprete/traduttrice, come dovrei comportarmi?
Alloggerò nel quartiere di Dubai Marina.
Allego il mio CV in italiano.
Su richiesta lo posso fornire anche in inglese.
Grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno aiutarmi!
Buona giornata